переводка

Для публичной страницы в фейсбук компании Pauli Russia. При использовании гугл-переводчика с немецкого получается интересный лингвистический узор, при этом приобретая непривычный смысл.

Железо и кровь

Говорят, что немецкий канцлер Отто Бисмарк по пути в Петербург нанял ямщика, но усомнился, что его лошади могут ехать достаточно быстро.

«Ничего-о!» — отвечал ямщик и понесся так быстро по неровной дороге, что Бисмарк забеспокоился: «Да ты меня не вывалишь?»

«Ничего!» — отвечал ямщик. Тут сани опрокинулись, и Бисмарк упал в снег, в кровь ободрав лицо о пень. В ярости он замахнулся на ямщика стальной тростью, а тот загреб ручищами пригоршню снега, чтобы обтереть окровавленное лицо Бисмарка, и всё приговаривал: «Ничего… ничего-о!»

В Петербурге Бисмарк заказал кольцо из этой трости с надписью «Ничего!» и признавался, что в трудные минуты он испытывал облегчение, говоря себе пресловутое: «Ничего!».

Когда «железного канцлера» упрекали за слишком мягкое отношение к России, он отвечал: «В Германии только я один говорю «ничего!», а в России — весь народ».

И это не все

 

wd40

 

Мои собственные успешные эксперименты с применением ВД-40. Обновляется на дату публикации.

Школьные брюки сына с жевачкой. До этого пробовали бензином, ацетоном, растворителем — не помогало.

После небольшой обработки ВД-шкой снаружи заднее стекло не обмерзает.

Устранил скрип дверных уплотнителей. А они заскрипели после нанесения силикона для уплотнителей.

Для обогрева поджег костер из влажных поленьев. Кстати, вместо жидкостей для розжига отлично подходит любое растительное масло, и при этом не обладает вредными испарениями, что безопаснее для приготовления пищи.

Недельные пятна битума на машине. Бензин и смывка битумных пятен не помогали.

Оттирка остатков клея после товарных ярлыков. Ацетон и оттирка лака не помогала.

Устранил отсутствие контакта в неразборном реле просто побрызгав и посушив сжатым воздухом.

Удаляет капли суперклея. Побрызгать, подождать 15-30 минут и оттереть ворсистой салфеткой.

 

отличное видео

Ценное различие

ilusion-optica

Наименее способные люди имеют тенденцию свои способности значительно переоценивать. Также они не способны оценить ситуацию с противоположного ракурса.

Если какое-то задание человеку кажется простым, то у него складывается ощущение, что это задание будет простым и для всех остальных.

У каждого есть друг, который не отвечает на сообщение, но не терпит, когда не отвечают ему.

Водители, с большим стажем вождения, но не имевшие опыта управления автомобилем с задним приводом зимой, в большинстве не понимают коварство заднего привода. Бойтесь таких водителей.

Если вы проектируете кабину для среднего пилота, то в реальности она не будет подходить ни для кого. Гилберт Дэниэлс был не первым, кто обнаружил отсутствие среднего человека.

Способность улыбаться по дороге на работу, готовность прийти на помощь незнакомому человеку, отношение к людям с другой точкой зрения… – это и есть прогресс.

Два одинаковых входа друг напротив друга. Попробуйте по телефону объяснить человеку, что центральный вход тот, который слева.

Некоторые взрослые путают «лево» и «право». Хотя чаще бывает, когда «черное» называют «белым» — будьте внимательны.

Вы приехали к заказчику, а он не готов конструктивно обсуждать или не подготовлен к встрече — в ближайшем будущем он даже ни на грамм не оценит ваших усилий.

Яблоко на столе другим видно иначе, чем человеку указывающего на него.

iron maiden

Следите за своими мыслями, ибо обращаются они в слова, слова — в действие, а действия уже в привычки. Берегитесь привычек, ибо они формируют характер. Усмиряйте свой характер, ибо он становится судьбой. Что мы думаем — тем становимся.